1 00:01:03,792 --> 00:01:10,875 Езическа Ирландия, преди 1500 години 2 00:02:14,858 --> 00:02:16,545 Бележки за езическите богини... 3 00:02:16,569 --> 00:02:18,747 ...наследен от древните келти... 4 00:02:18,771 --> 00:02:20,483 ...чисто чрез устна традиция. 5 00:02:20,507 --> 00:02:23,442 Така че най-вече това е изгубен с времето. 6 00:02:25,567 --> 00:02:29,024 Това, което остава, е документацията от началото на атаките на християните, 7 00:02:29,048 --> 00:02:31,100 И променен, за да съответства... 8 00:02:31,125 --> 00:02:34,219 ...с нови християнски вярвания която е съсредоточена върху мъжа. 9 00:02:36,523 --> 00:02:39,168 Истинската история на Мориган по принцип е ерозиран... 10 00:02:39,192 --> 00:02:41,804 ...да пасне на светогледа на патриаршеската църква. 11 00:02:41,828 --> 00:02:43,439 Толкова много, че вярвам... 12 00:02:43,463 --> 00:02:46,333 ...той вероятно е исторически магазин истинската. 13 00:02:47,150 --> 00:02:50,212 Не само демони от митове и легенди, 14 00:02:50,236 --> 00:02:52,214 Но истинската кралица. 15 00:02:52,238 --> 00:02:56,750 Манастир, разположен на остров Анан може да има доказателство за това. 16 00:02:57,443 --> 00:03:00,976 Местни фолклорни гласове че Мориган и нейните последователи... 17 00:03:01,000 --> 00:03:04,184 ... намери убежище в Анан след жестока битка, 18 00:03:04,208 --> 00:03:07,775 Тогава той беше избит и погребан там. 19 00:03:11,524 --> 00:03:12,833 благодаря ви 20 00:03:13,726 --> 00:03:17,833 Значи мислите, че богинята на войната... 21 00:03:17,857 --> 00:03:21,226 ...които могат да променят формата си и този контрол на животните... 22 00:03:21,250 --> 00:03:23,612 ... истинската келтска кралица ли е? 23 00:03:23,636 --> 00:03:26,434 Разбира се, той стана велика митология във времето, 24 00:03:26,458 --> 00:03:28,066 Но аз вярвам, че е възможно. 25 00:03:28,090 --> 00:03:30,386 Това е много скъпо предложение. 26 00:03:30,410 --> 00:03:32,125 На половин свят разстояние. 27 00:03:32,149 --> 00:03:37,375 Вашият опит в областта все още доста ограничен, г-жо Скот. 28 00:03:37,917 --> 00:03:39,292 Д-р Скот. 29 00:03:40,453 --> 00:03:43,821 прости ми Но фактите са, 30 00:03:43,845 --> 00:03:48,101 Наистина мислиш, че можеш да организирате разкопки с такъв размер? 31 00:03:48,125 --> 00:03:49,715 Теренната ми работа е ограничена... 32 00:03:49,740 --> 00:03:52,059 ...поради липса на възможност, не заради амбиция. 33 00:03:52,083 --> 00:03:55,184 Ще бъдете далеч от семейството си за дълго време. 34 00:03:55,208 --> 00:03:56,879 Семейството ми ме подкрепя. 35 00:03:56,903 --> 00:03:58,726 Вярвате ли има възможни причини... 36 00:03:58,750 --> 00:04:01,016 ...тези хора отървете се от тази древна кралица... 37 00:04:01,040 --> 00:04:03,250 ...по брутален начин? 38 00:04:03,274 --> 00:04:04,958 Те се страхуваха от него. 39 00:04:04,982 --> 00:04:08,192 - Страхувам се от какво? - Завръщането му. 40 00:04:09,525 --> 00:04:11,233 Той е вечен. 41 00:04:11,257 --> 00:04:13,613 Богиня, която не само смърт, 42 00:04:13,637 --> 00:04:16,059 Но и регенерация и прераждане. 43 00:04:16,083 --> 00:04:20,369 - И не се страхуваш от него? - Не вярвам в суеверия. 44 00:04:20,393 --> 00:04:22,542 Какво мислите, д-р Хорнър? 45 00:04:22,629 --> 00:04:26,518 Независимо от това дали кралица Мориган елемент дава резултати или не, 46 00:04:26,542 --> 00:04:27,959 Мисля, че поне сме може да очаква... 47 00:04:27,983 --> 00:04:29,643 ...правете открития необикновено... 48 00:04:29,667 --> 00:04:33,115 ...относно ирландската желязна епоха и развитието на ранното християнство. 49 00:04:33,139 --> 00:04:35,684 Имаме информация радарно сканиране... 50 00:04:35,708 --> 00:04:37,643 ... което показва, че има възможен лабиринт... 51 00:04:37,667 --> 00:04:40,623 ...от предхристиянски тунели под манастира. 52 00:04:40,647 --> 00:04:43,613 Може би можете да почакате навън за момент. 53 00:04:43,637 --> 00:04:45,567 Нека обсъдим. 54 00:04:47,587 --> 00:04:50,067 Д-р Хорнър, можете да останете тук. 55 00:04:57,067 --> 00:04:59,750 - Можеш да се върнеш. - Благодаря ви. 56 00:05:00,300 --> 00:05:02,292 Щастлив. 57 00:05:02,316 --> 00:05:06,815 Решихме да се съгласим Разкопки на остров Анан. 58 00:05:06,839 --> 00:05:11,018 Д-р Хорнър ще води ограничено предварително копаене... 59 00:05:11,042 --> 00:05:14,209 ...за оценка на местоположението за по-нататъшно проучване. 60 00:05:14,233 --> 00:05:16,018 Знам, че може да си разочарован, 61 00:05:16,042 --> 00:05:18,601 Но помня опит той има много полета, 62 00:05:18,625 --> 00:05:21,430 Чувстваме, че това ни дава най-добър шанс за успех. 63 00:05:21,454 --> 00:05:24,476 Вие ще помогнете и ще получи част от кредита... 64 00:05:24,500 --> 00:05:27,750 ...от предишните ви изследвания към това място. 65 00:05:27,817 --> 00:05:30,000 А моят мандат? 66 00:05:30,201 --> 00:05:32,368 Мисля, че можем да бъдем по-безопасни преразглеждайки това... 67 00:05:32,392 --> 00:05:35,833 ...след приключване на разкопките. 68 00:05:37,567 --> 00:05:38,817 благодаря ви 69 00:05:42,442 --> 00:05:43,976 Д-р Скот, минах. 70 00:05:44,000 --> 00:05:45,653 - Благодаря за литературата. - Това е много добре. 71 00:05:45,677 --> 00:05:47,292 - Добра работа. - Фиона! 72 00:05:47,780 --> 00:05:48,976 чакай 73 00:05:49,000 --> 00:05:52,114 Ти ми открадна експедицията. правя всичко. 74 00:05:52,138 --> 00:05:54,284 - Дори не си го виждала. - Опитайте се да разберете съществуващата ситуация. 75 00:05:54,308 --> 00:05:56,433 Няма да ти го дадат ако си сам. 76 00:05:57,490 --> 00:05:59,990 Ще ми благодариш през следващите няколко години. 77 00:06:00,039 --> 00:06:01,756 Брандън? 78 00:06:01,780 --> 00:06:03,333 Лили? 79 00:06:03,730 --> 00:06:05,083 хей 80 00:06:06,299 --> 00:06:08,877 Мисля, че баща ти работи от вкъщи. 81 00:06:08,901 --> 00:06:10,458 Той отива. 82 00:06:11,571 --> 00:06:16,317 Това е твоя грешка. Толкова си егоист! 83 00:06:27,566 --> 00:06:33,541 Остров Анан, западното крайбрежие на Ирландия. 9 месеца по-късно 84 00:07:27,447 --> 00:07:29,083 Един герупис. 85 00:07:57,743 --> 00:07:59,391 Съжалявам че закъснях 86 00:07:59,416 --> 00:08:01,958 Мисля, че сме малко твърде бързо. 87 00:08:02,582 --> 00:08:06,083 Лили, нали? И Фиона. 88 00:08:06,619 --> 00:08:08,363 - Малаки. - Радвам се да се запознаем. 89 00:08:08,387 --> 00:08:10,566 И аз се радвам да се запознаем. Най-накрая на живо. 90 00:08:10,590 --> 00:08:12,367 Съжалявам за пречките при пътуването, 91 00:08:12,391 --> 00:08:14,375 Но вълните не познават времето. 92 00:08:14,399 --> 00:08:16,226 Хайде горе. Ще те заведа до хотела. 93 00:08:16,250 --> 00:08:18,530 Всъщност ми е любопитно дали можем отидете направо на мястото на разкопките? 94 00:08:18,554 --> 00:08:20,542 разбира се Ти си шефът. 95 00:08:28,108 --> 00:08:29,733 Няма клетъчен сигнал? 96 00:08:30,858 --> 00:08:32,654 Няма и Wi-Fi. 97 00:08:32,678 --> 00:08:35,583 Имаме малка телевизия, но е и по-малко интересно. 98 00:08:35,607 --> 00:08:37,333 добре 99 00:08:51,400 --> 00:08:54,988 Значи ти притежаваш целия този остров? 100 00:08:55,012 --> 00:08:56,750 Повечето от. 101 00:08:56,969 --> 00:08:59,548 Но руините са там на доверителна земя. 102 00:08:59,572 --> 00:09:02,481 Но те просто могат достъп до него чрез моя док. 103 00:09:03,458 --> 00:09:05,153 Останалото го наследих. 104 00:09:05,177 --> 00:09:08,290 Това е добре, но имаме нужда от него повече посетители. 105 00:09:08,314 --> 00:09:11,167 Намерих нещо там ще бъде много полезно. 106 00:09:11,191 --> 00:09:14,042 И така, Лили, изключена си от училище, нали? 107 00:09:14,066 --> 00:09:16,208 Майко! Ти каза ли му? 108 00:09:17,657 --> 00:09:19,792 Това е недоразумение. 109 00:09:19,825 --> 00:09:22,417 Преживял съм това много цялото ми време. 110 00:09:22,441 --> 00:09:24,684 Нека се опитаме да не го правим има недоразумение... 111 00:09:24,708 --> 00:09:26,708 ...между нас стига да си тук, става ли? 112 00:09:26,972 --> 00:09:29,674 - Не съм планирал това. - Добре. 113 00:09:59,525 --> 00:10:01,655 Не се страхувайте от Руби. 114 00:10:01,679 --> 00:10:04,567 Тялото е голямо, но меко. тръгвай! 115 00:10:06,806 --> 00:10:08,625 Хайде, ще ти покажа пътя. 116 00:10:31,608 --> 00:10:34,250 Най-добре е да не ги безпокоите. 117 00:10:35,608 --> 00:10:37,125 хайде 118 00:10:43,317 --> 00:10:44,863 Конър, тази снимка. 119 00:10:45,608 --> 00:10:47,275 Вижте дали можете вземете всичко. 120 00:10:49,692 --> 00:10:51,026 уау 121 00:10:51,050 --> 00:10:54,583 Прилича на Sheela-na-gig от нейната книга Фиона. 122 00:10:54,887 --> 00:10:57,000 Но този е странен. 123 00:10:57,289 --> 00:10:59,701 Може би води до друг пасаж. 124 00:10:59,725 --> 00:11:01,680 - Защото това обикновено е... - Не, това е задънена улица. 125 00:11:01,704 --> 00:11:03,009 Това е страхотна находка, 126 00:11:03,034 --> 00:11:05,284 Но трябва да се съсредоточим в по-голяма стая. 127 00:11:05,598 --> 00:11:07,317 Друга стая. хайде 128 00:11:18,650 --> 00:11:21,125 По този начин. 129 00:11:21,149 --> 00:11:22,583 да 130 00:11:22,607 --> 00:11:25,358 - Трябва да са в другия край. - Ще ги намеря. 131 00:11:28,067 --> 00:11:30,775 Джонатан? здравей 132 00:11:46,649 --> 00:11:48,292 хайде 133 00:11:48,317 --> 00:11:49,518 ти добре ли си 134 00:11:49,542 --> 00:11:52,244 Този път не го хвърляйте обратно пред мен. 135 00:11:52,912 --> 00:11:54,792 Фиона. На време. 136 00:11:54,816 --> 00:11:57,067 Спомняйки си цялата му упорита работа свърши. 137 00:11:58,192 --> 00:12:00,667 Това изглежда добре, Конър. 138 00:12:01,483 --> 00:12:04,833 Лили, нали? Много сме чух за теб. 139 00:12:04,857 --> 00:12:06,525 Надявам се всичко да е наред. 140 00:12:09,261 --> 00:12:11,139 Мога да ги взема обратно в хотела? 141 00:12:11,163 --> 00:12:12,809 да разбира се Вие, момчета, починете си малко. 142 00:12:12,833 --> 00:12:15,351 - Ще се срещнем на вечеря. - Искам да остана тук... 143 00:12:15,375 --> 00:12:18,083 ...защото го донесох всичко моето оборудване. ще се оправиш ли 144 00:12:19,405 --> 00:12:20,917 Зависи от вас. 145 00:12:22,400 --> 00:12:24,150 Ще се видим по-късно. 146 00:12:34,317 --> 00:12:36,898 ти добре ли си Страхувам се, че има много насекоми. 147 00:12:36,922 --> 00:12:40,458 Да добре съм Насекомите не ме притесняват. 148 00:12:42,695 --> 00:12:44,583 копеле! 149 00:12:46,817 --> 00:12:48,110 За бога! 150 00:12:48,134 --> 00:12:51,167 Да, може би мишки малко ме дразни. 151 00:12:51,191 --> 00:12:54,375 По този начин. Има нещо Искам да ти покажа. хайде 152 00:12:56,645 --> 00:12:59,583 окей Ето го. 153 00:12:59,942 --> 00:13:01,857 Мислите ли, че е възможно във връзка с... 154 00:13:01,881 --> 00:13:03,875 С Мориган? Може би. 155 00:13:03,899 --> 00:13:06,261 Това е малко по-различна версия. 156 00:13:06,285 --> 00:13:07,896 По-скоро като предупреждение. 157 00:13:07,920 --> 00:13:10,332 Не нещо, което ще създадени от неговите последователи. 158 00:13:10,356 --> 00:13:12,750 Конър ще копае с мен в основната стая. 159 00:13:13,167 --> 00:13:14,703 Ще се разровя тук. 160 00:13:14,727 --> 00:13:16,304 Зависи от вас. 161 00:13:16,542 --> 00:13:19,067 Това е задънена улица. Радарните сканирания доказаха това. 162 00:14:14,019 --> 00:14:16,375 Той те харесва. 163 00:14:18,108 --> 00:14:19,358 Моля, влезте. 164 00:14:20,733 --> 00:14:23,041 Руби, върви. Въведете вашата кошница. 165 00:14:23,229 --> 00:14:26,408 Добре, това е трапезарията, има хол. 166 00:14:26,432 --> 00:14:30,292 Това е читалнята. Това е радио стаята. 167 00:14:30,483 --> 00:14:34,666 Страхувам се, че все още е единственият форма на комуникация на този остров. 168 00:14:35,040 --> 00:14:39,208 Ако искате да използвате това, Ще ти покажа как. 169 00:14:39,879 --> 00:14:42,000 Стаята ти е тук. 170 00:14:49,321 --> 00:14:51,042 Това е жена ми Мери. 171 00:14:51,858 --> 00:14:54,416 Нарисувах го след това той умря. 172 00:14:55,108 --> 00:14:57,500 След като умря? 173 00:14:57,563 --> 00:15:02,442 Той се удави. Злополука. Падане от скала. 174 00:15:03,900 --> 00:15:06,417 Трябва да повдигна това. 175 00:15:06,472 --> 00:15:08,958 Това е групата ловци, която ще обслужвам. 176 00:15:09,074 --> 00:15:11,042 Ще се върна веднага. 177 00:15:50,273 --> 00:15:52,042 Съжалявам за това 178 00:15:53,775 --> 00:15:56,226 - добре ли си - да да разбира се 179 00:15:56,250 --> 00:15:58,125 хайде Стаята е тук. 180 00:16:17,626 --> 00:16:19,638 Конър, можеш ли да дойдеш тук за момент? 181 00:16:19,663 --> 00:16:21,208 можеш ли да ми помогнеш 182 00:16:22,733 --> 00:16:25,291 - Бавно с него. - Да, да. 183 00:16:25,358 --> 00:16:27,166 окей 184 00:16:31,457 --> 00:16:32,917 видяхте ли нещо 185 00:16:37,192 --> 00:16:40,192 - Чухте ли това? - Чуй какво? 186 00:16:41,442 --> 00:16:43,167 Има нещо тук долу. 187 00:16:44,069 --> 00:16:45,814 Нека приключим довечера. 188 00:16:45,838 --> 00:16:47,473 Нашата покана пристига след 10 минути. 189 00:16:49,483 --> 00:16:51,750 Ще запазим това в тайна между нас, става ли? 190 00:17:05,667 --> 00:17:08,734 Лили, вечерята е готова. Всички чакат. 191 00:17:14,933 --> 00:17:16,344 Той идва ли? 192 00:17:16,368 --> 00:17:18,625 Да, той ще дойде. 193 00:17:23,775 --> 00:17:26,083 Лили, седни. 194 00:17:26,278 --> 00:17:28,208 - Ей - здравей 195 00:17:35,587 --> 00:17:38,750 Лили, Фиона, това е синът на Малачи, Шон. 196 00:17:40,692 --> 00:17:42,771 - Здравей, Шон. - Хей, Шон. 197 00:17:42,795 --> 00:17:44,292 здравей 198 00:17:45,931 --> 00:17:47,417 благодаря ви 199 00:17:51,525 --> 00:17:53,958 Изглежда, че има който беше малко влюбен. 200 00:17:57,618 --> 00:17:59,160 благодаря ви 201 00:18:02,733 --> 00:18:04,500 Не ви харесва храната? 202 00:18:05,400 --> 00:18:08,208 - Аз съм вегетарианец. - Откога? 203 00:18:09,400 --> 00:18:11,290 Преди около четири месеца. 204 00:18:15,692 --> 00:18:19,207 И така, Лили, какво правиш? 205 00:18:19,231 --> 00:18:21,000 още ли учиш 206 00:18:21,858 --> 00:18:24,458 Бях изгонен. Мисля, че всички знаете. 207 00:18:26,232 --> 00:18:28,434 Мамо, кажи на Малачи. 208 00:18:28,458 --> 00:18:29,875 аз знам 209 00:18:29,899 --> 00:18:31,916 Изключиха ме от интерната. 210 00:18:31,940 --> 00:18:34,622 Затова съм тук. Причината майка ми да се забави. 211 00:18:34,646 --> 00:18:36,643 Какво наистина се случи? Подробностите са малко... 212 00:18:36,667 --> 00:18:38,660 Хванаха ме да пия алкохол на парти. 213 00:18:38,684 --> 00:18:41,150 - Само това? - да 214 00:18:42,654 --> 00:18:47,113 Имам връзка с моя учител. 215 00:18:47,137 --> 00:18:48,500 Младши учител. 216 00:18:50,483 --> 00:18:52,125 Не свърши добре. 217 00:18:53,816 --> 00:18:55,395 Но училище наистина не е за мен. 218 00:18:55,420 --> 00:18:58,875 Предпочитам колеж по изкуства или нещо подобно. 219 00:19:00,873 --> 00:19:03,893 Какво толкова специално с работата на майка ти? 220 00:19:03,917 --> 00:19:05,476 Изравяне на стара керамика? 221 00:19:05,500 --> 00:19:07,833 Разкриваме скрита история. 222 00:19:07,857 --> 00:19:11,659 Сигурно има негови последователи Мориган бяга на този остров. 223 00:19:11,683 --> 00:19:14,184 Защото това е фактическа историческа история относно хората... 224 00:19:14,208 --> 00:19:17,132 ...което изгражда живота на ръба на тази бездна не е достатъчно? 225 00:19:17,156 --> 00:19:19,367 Можем да проучим и двете. 226 00:19:19,391 --> 00:19:21,792 Но не се надявайте. имам предвид... 227 00:19:21,816 --> 00:19:24,226 Теренна работа и история малко по-различен... 228 00:19:24,250 --> 00:19:26,750 ...от фолклора и теория на учебника. 229 00:19:29,668 --> 00:19:32,018 Той беше много полезен като ви позволи тук. 230 00:19:32,042 --> 00:19:33,643 - Две... - Копеле, 231 00:19:33,667 --> 00:19:35,517 Кой взема кредит от цялата работа на майката. 232 00:19:35,541 --> 00:19:36,808 Не е толкова лесно. 233 00:19:36,833 --> 00:19:38,476 Мама е само на една крачка от пълния мандат. 234 00:19:38,500 --> 00:19:40,121 Ако това върви добре, мама го получи. 235 00:19:40,145 --> 00:19:42,136 Ще се върнем следващата година с пълно изкопаване... 236 00:19:42,160 --> 00:19:44,496 - ...която аз ще водя. - Мама наистина вярва в това? 237 00:19:45,150 --> 00:19:47,375 Просто стой далеч от него, става ли? 238 00:19:47,399 --> 00:19:49,831 - Обещай ми. - Добре. окей 239 00:19:49,855 --> 00:19:53,833 - Обещавам. лека нощ - Хей, хей, какво е това? 240 00:19:55,067 --> 00:19:58,792 - Кой плаща за това? - Мисля, че мамо. 241 00:19:59,631 --> 00:20:01,393 Би било по-добре, ако първо питаш ти. 242 00:20:01,417 --> 00:20:03,011 Баща ти не иска да плати за каквото и да било. 243 00:20:03,035 --> 00:20:05,018 Считайте го за ранен коледен подарък. 244 00:20:05,042 --> 00:20:06,734 ще се видим 245 00:20:51,483 --> 00:20:52,660 да 246 00:20:52,684 --> 00:20:55,463 Ако останете на прав път, няма да се загубиш. 247 00:20:55,487 --> 00:20:57,500 Внимавайте със змиите. 248 00:20:58,523 --> 00:21:00,875 Мислех, че в Ирландия няма змии. 249 00:21:01,983 --> 00:21:04,108 Кажи това на змията който ме ухапа. 250 00:21:06,465 --> 00:21:08,893 Свети Патрик забрави ли ви момчета? 251 00:21:08,917 --> 00:21:11,375 Може би се е напил и е забравил. 252 00:21:13,605 --> 00:21:16,375 ще внимавам 253 00:22:05,524 --> 00:22:07,583 Тук има нещо. 254 00:22:11,317 --> 00:22:13,542 Какво е? какво виждаш 255 00:22:13,566 --> 00:22:15,028 Тук има още нещо, 256 00:22:15,052 --> 00:22:17,167 Но не мога да се побера други опори. 257 00:22:17,488 --> 00:22:19,809 Добре, обратно. Аз ще поема. 258 00:22:19,833 --> 00:22:22,292 - Почти стигнах. - Казах да се върнеш, Фиона. 259 00:22:22,316 --> 00:22:24,692 Върни се сега. предупреждавам те 260 00:22:33,042 --> 00:22:34,459 Внимавайте за буфера! 261 00:22:34,483 --> 00:22:36,030 Срути се. 262 00:22:36,054 --> 00:22:37,917 - Фиона! - За бога! 263 00:22:38,857 --> 00:22:40,280 Фиона! 264 00:22:40,833 --> 00:22:42,500 - добре ли си Фиона! - Добре съм. 265 00:22:42,524 --> 00:22:43,863 Добре, чакай. Остани там. 266 00:22:43,887 --> 00:22:46,000 - Ръката ми пострада доста тежко. - Фиона остава там. 267 00:22:46,024 --> 00:22:48,708 Ще те изровим махай се, става ли Остани там. 268 00:22:51,692 --> 00:22:53,750 Отзад има друга стая. 269 00:22:57,108 --> 00:22:59,041 влизам 270 00:23:05,980 --> 00:23:08,317 Тук има ковчег. 271 00:23:33,358 --> 00:23:35,083 Кога ще го отворим? 272 00:23:38,025 --> 00:23:39,905 Ще го отворим. 273 00:23:39,929 --> 00:23:42,530 Не. Изпращаме го в Дъблин. 274 00:23:42,554 --> 00:23:44,999 Ще го отворим там, работейки същото като ирландските власти. 275 00:23:45,023 --> 00:23:47,826 Може да ни помогне да се съсредоточим в останалата част от разкопките. 276 00:23:48,150 --> 00:23:51,817 - Трябва да съм там. - Ще бъда там. окей 277 00:24:01,483 --> 00:24:03,066 Проклетото радио. 278 00:24:11,416 --> 00:24:12,560 За бога! 279 00:24:12,584 --> 00:24:14,525 Проклета врана. 280 00:24:17,644 --> 00:24:19,542 Да се ​​махаме оттук. 281 00:24:44,275 --> 00:24:46,708 Очевидно имаше нужда от зашиване. 282 00:24:47,064 --> 00:24:48,518 Сега между мен който заши раната, 283 00:24:48,542 --> 00:24:51,250 Или можем да отидем в болницата на главния остров. 284 00:24:51,274 --> 00:24:53,363 О Господи Не. Не главният остров. 285 00:24:53,387 --> 00:24:55,768 Хайде, дай най-доброто от себе си. 286 00:24:55,792 --> 00:24:57,500 Ще се опитам да направя обратното. 287 00:25:04,233 --> 00:25:07,666 - Добре си подготвен. - Аз? не... 288 00:25:08,473 --> 00:25:11,917 Съпругата ми беше лекар. 289 00:25:12,775 --> 00:25:15,708 Той обича да поддържа запаси в случай на спешност. 290 00:25:16,281 --> 00:25:19,958 - Често ли виждате това тук? - Редица от. 291 00:25:21,019 --> 00:25:25,032 Веднъж срещнахме младо момиче който почти умря от свръхдоза инсулин, 292 00:25:25,056 --> 00:25:26,750 Преди около 5 години. 293 00:25:26,983 --> 00:25:30,458 Изпадна в анафилактичен шок. 294 00:25:31,483 --> 00:25:35,666 Мери веднага разбра това, и му даде малко захар. 295 00:25:36,801 --> 00:25:39,809 - Животът му беше спасен. - Късметлия е. 296 00:25:39,833 --> 00:25:44,000 Да, тук всичко е бързо стана лошо. 297 00:25:47,712 --> 00:25:49,792 По-добре се подготви. 298 00:25:50,749 --> 00:25:53,067 Не съм много добър в това. 299 00:26:02,039 --> 00:26:04,958 И така, преживявате труден ден в офиса? 300 00:26:05,130 --> 00:26:07,875 Да, всеки ден е доста труден. 301 00:26:08,900 --> 00:26:11,112 Намерихте нещо нещо интересно горе? 302 00:26:11,136 --> 00:26:14,150 Днес намерихме ковчег. 303 00:26:15,233 --> 00:26:16,958 Поне така изглежда. 304 00:26:17,358 --> 00:26:20,583 По-добре внимавай. 305 00:26:21,079 --> 00:26:23,333 Знаете какви хора Разкажи ми за мама. 306 00:26:24,883 --> 00:26:27,233 Все още не сме сигурни какво е то. 307 00:26:30,442 --> 00:26:34,000 Знаеш ли, понякога, ако ти сам там горе... 308 00:26:35,760 --> 00:26:37,862 Можете да усетите присъствието. 309 00:26:40,483 --> 00:26:43,868 Чуване на писъци. 310 00:26:44,775 --> 00:26:48,833 И неспокойните духове ридаят. 311 00:26:48,857 --> 00:26:50,417 наистина ли 312 00:26:51,643 --> 00:26:53,254 не 313 00:26:53,278 --> 00:26:56,500 Но добра история за призраци може да бъде доста привързан към туристите. 314 00:27:00,085 --> 00:27:04,167 Жена ми вярва на всички тези глупости. 315 00:27:04,222 --> 00:27:05,583 Не с мен. 316 00:27:06,625 --> 00:27:08,067 Жена ти е мъртва? 317 00:27:10,395 --> 00:27:11,708 прости ми 318 00:27:13,775 --> 00:27:15,067 Преди три години. 319 00:27:17,317 --> 00:27:19,792 Сега той е на мястото си кое е по-добро. 320 00:27:25,067 --> 00:27:26,554 Мислиш ли, че чичо Франсис... 321 00:27:26,578 --> 00:27:28,661 ... искам да чуя за какво намериха? 322 00:27:30,275 --> 00:27:32,625 Чичо Франсис не е твой чичо. 323 00:27:33,525 --> 00:27:34,946 Той ми е чичо. 324 00:27:35,692 --> 00:27:37,400 И той не е добре дошъл тук. 325 00:27:39,391 --> 00:27:41,469 Проблемът е, че винаги казва за тези руини... 326 00:27:41,493 --> 00:27:43,608 Мисля, че думите ми са ясни. 327 00:27:48,033 --> 00:27:51,025 Хей, искаш да видиш нещо интересно? 328 00:28:08,413 --> 00:28:11,125 Мислим, че е ковчег. 329 00:28:11,156 --> 00:28:13,333 Не знаем със сигурност докато не го отворите. 330 00:28:13,358 --> 00:28:14,779 Защо не го отворите сега? 331 00:28:14,803 --> 00:28:17,333 Трябва да се отвори в правилната среда. 332 00:28:18,150 --> 00:28:20,559 И мама ще бъде там за това или само Джонатан? 333 00:28:20,583 --> 00:28:22,108 Лили, не започвай. 334 00:28:26,900 --> 00:28:29,476 Мама винаги е мислила за теб ще учи археология. 335 00:28:29,500 --> 00:28:31,943 Проявявате сериозен интерес когато си бил малък. 336 00:28:32,644 --> 00:28:35,375 Фиона, къде е тетрадката? и сателитен телефон? 337 00:28:35,400 --> 00:28:37,658 Конър казва, че сателитният телефон е повреден. 338 00:28:37,682 --> 00:28:39,500 Можете да използвате радиото. 339 00:28:39,617 --> 00:28:41,405 Намерете ми бележника. 340 00:28:42,150 --> 00:28:43,983 Чакай малко. 341 00:29:03,140 --> 00:29:04,819 ти добре ли си 342 00:29:04,843 --> 00:29:06,442 Да, аз просто... 343 00:29:07,525 --> 00:29:08,847 Не е важно. 344 00:29:09,567 --> 00:29:11,816 И така, какво мислите? Това е доста готино, нали? 345 00:29:14,483 --> 00:29:17,059 Знаеш ли, ако мама има нужда помощ при разкопки, 346 00:29:17,083 --> 00:29:19,934 нямам какво друго да правя, така че мога да помогна. 347 00:29:19,958 --> 00:29:22,608 Не мисля, че това е добра идея. 348 00:29:24,733 --> 00:29:27,808 Предпочитам да те имам дръжте се на разстояние от Джонатан. 349 00:29:27,832 --> 00:29:30,168 защо Каква майка мислите, че ще стане? 350 00:29:30,192 --> 00:29:33,280 Той е шефът на мама, а ти вече си достатъчно, за да създаде проблеми. 351 00:29:33,304 --> 00:29:35,049 Точно когато си мислех Мама е забавен човек. 352 00:29:35,073 --> 00:29:37,434 Това изисква много усилия да те доведа тук. 353 00:29:37,458 --> 00:29:39,539 Малко благодарност би било чудесно. 354 00:29:39,563 --> 00:29:41,583 признателност? 355 00:29:41,607 --> 00:29:43,858 За включването на мен в интернат? 356 00:29:43,882 --> 00:29:46,060 Баща ти го няма. Мама направи каквото трябваше. 357 00:29:46,084 --> 00:29:48,596 Нищо чудно да си отиде. Майка се интересува само от този боклук. 358 00:29:48,620 --> 00:29:50,458 Тя не е просто майка, Лили. 359 00:29:51,750 --> 00:29:55,775 - Мразя мама! - Лили. Лили, чакай, чакай. 360 00:29:57,692 --> 00:30:00,307 Лили. Лили, върни се. 361 00:30:00,331 --> 00:30:02,143 Малаки ще бъде скоро приготви вечеря. 362 00:30:02,167 --> 00:30:03,859 Не искам вечеря! 363 00:30:10,909 --> 00:30:12,733 Никога не е скучен момент. 364 00:31:07,265 --> 00:31:08,542 извинете ме 365 00:31:08,566 --> 00:31:09,944 Не исках да прекъсвам. 366 00:31:09,968 --> 00:31:12,500 Не, всичко е наред. 367 00:31:13,304 --> 00:31:15,049 Просто исках да те проверя. 368 00:31:15,073 --> 00:31:17,750 Изглеждаше разстроен по-рано. 369 00:31:18,500 --> 00:31:21,322 Сигурен съм, че майка ти има добри намерения, но той е корав човек. 370 00:31:21,958 --> 00:31:23,750 Да, това е ясно. 371 00:31:27,358 --> 00:31:29,029 ти искаш 372 00:31:29,053 --> 00:31:31,750 Сигурен съм, че един няма да е проблем. 373 00:31:38,115 --> 00:31:40,442 Съжалявам, но нямам сместа. 374 00:31:44,927 --> 00:31:46,500 наздраве 375 00:31:47,650 --> 00:31:49,073 наздраве 376 00:31:53,804 --> 00:31:56,750 Знаеш ли, няма причина за това не можеш да се насладиш на това място. 377 00:32:00,942 --> 00:32:04,900 Ако имате нужда от нещо по време на тук си, просто попитай. 378 00:32:11,067 --> 00:32:12,484 благодаря ви 379 00:32:18,036 --> 00:32:19,938 много си красива Вие го знаете. 380 00:32:28,565 --> 00:32:30,501 Всичко ще бъде наред. 381 00:32:31,483 --> 00:32:33,025 до утре 382 00:32:39,567 --> 00:32:42,236 Ще се разпространи навсякъде страна през следващите няколко дни 383 00:32:42,260 --> 00:32:44,371 Силен вятър и възможността за гръмотевични бури... 384 00:32:44,395 --> 00:32:46,607 ...може да причини локално наводнение в някои райони 385 00:32:46,631 --> 00:32:49,043 Жителите се умоляват да бъдат внимателни когато пътувате... 386 00:32:49,067 --> 00:32:50,613 ...и да остана вътре стая, ако е възможно 387 00:32:50,637 --> 00:32:52,095 Бъдете в крак с последните новини с... 388 00:36:09,167 --> 00:36:10,377 ставай 389 00:36:11,250 --> 00:36:13,046 Отворихте ли ковчега? 390 00:36:13,070 --> 00:36:15,655 Това е мечта. 391 00:36:15,679 --> 00:36:18,167 мечта? това сън ли е 392 00:36:19,150 --> 00:36:21,708 Каквото и да е това, не работи. 393 00:36:21,775 --> 00:36:23,525 Не можеш да останеш тук. 394 00:36:26,384 --> 00:36:28,275 Нямаш какво да кажеш? 395 00:36:29,420 --> 00:36:30,650 Изобщо? 396 00:36:34,358 --> 00:36:37,196 Добре, мама ще вземе това, 397 00:36:37,220 --> 00:36:39,446 И можете да си върнете това когато можеш да отделиш малко време... 398 00:36:39,470 --> 00:36:41,598 ...да мисля за какво какво си направил. 399 00:37:39,023 --> 00:37:40,525 За бога! 400 00:37:56,274 --> 00:37:57,858 извинете ме 401 00:38:06,684 --> 00:38:08,128 Говорих с декана. 402 00:38:08,152 --> 00:38:10,125 Това е ясно, каква възможност имате за вашия мандат. 403 00:38:10,149 --> 00:38:11,398 ...сега почти го няма. 404 00:38:11,422 --> 00:38:13,309 Това е страхотна находка. 405 00:38:13,333 --> 00:38:15,184 И затова не го правиш уволнен веднага. 406 00:38:15,208 --> 00:38:16,336 Най-добрата оферта, която мога да дам, 407 00:38:16,360 --> 00:38:18,976 Още няколко години за помощ, тогава можем да говорим. 408 00:38:19,000 --> 00:38:21,441 Прекарах години да ти помогна. 409 00:38:21,465 --> 00:38:23,650 Ти ми обеща, че това ще е за последен път. 410 00:38:25,836 --> 00:38:29,182 - Помагам ти. - Помогнете ми? как? 411 00:38:29,206 --> 00:38:31,405 Знаеш какво правиш. 412 00:38:31,429 --> 00:38:33,042 Писна ми от това. 413 00:38:33,067 --> 00:38:34,768 наистина ли искаш работиш с мен, Фиона? 414 00:38:34,792 --> 00:38:36,317 Защото не е нужно. 415 00:38:38,358 --> 00:38:40,941 хайде Да подготвим местоположението копаене за бури. 416 00:38:45,678 --> 00:38:47,220 Лили? 417 00:38:49,727 --> 00:38:51,083 Хей аз... 418 00:38:52,025 --> 00:38:53,583 Донесох ти храна. 419 00:38:56,067 --> 00:38:58,000 Вегетарианско е, така че... 420 00:38:58,650 --> 00:39:00,275 аз съм тук 421 00:39:05,456 --> 00:39:07,359 ти добре ли си 422 00:39:07,383 --> 00:39:09,875 чувствам се добре 423 00:39:11,582 --> 00:39:14,542 по-добре да тръгвам. 424 00:40:26,833 --> 00:40:28,502 Благодаря, Шон. 425 00:40:28,526 --> 00:40:31,042 Доставихте ли храна на Лили? 426 00:40:32,029 --> 00:40:35,542 Вече. Но аз не знам ако го изяде. той... 427 00:40:36,442 --> 00:40:39,369 Той се държи необичайно, така че просто го оставих там. 428 00:40:52,233 --> 00:40:54,583 Лили, хапна ли? 429 00:41:01,459 --> 00:41:03,817 Има вечеря във фурната долу. 430 00:41:07,164 --> 00:41:08,731 Трябва да хапнеш нещо. 431 00:42:52,875 --> 00:42:54,226 Здравейте. Оператор 432 00:42:54,250 --> 00:42:55,667 здравей 433 00:42:56,275 --> 00:42:59,750 Можете ли да ме свържете, моля до Clifden Parochial House? 434 00:43:00,544 --> 00:43:02,400 - Моля, изчакайте. - благодаря ви 435 00:43:13,400 --> 00:43:15,571 - здравей - Чичо Франсис. 436 00:43:15,595 --> 00:43:18,625 Това е Шон. 437 00:43:18,649 --> 00:43:21,155 Шон, баща ти знае ли? на мен ли говориш? 438 00:43:21,179 --> 00:43:24,444 Не. Моля, изслушайте ме. 439 00:43:24,468 --> 00:43:26,000 Имаше едно момиче. 440 00:43:27,071 --> 00:43:30,208 Той е мой приятел, и аз го харесвам, но... 441 00:43:30,233 --> 00:43:32,514 Мисля, че има нещо което е много грешно за него. 442 00:43:32,538 --> 00:43:34,958 Тревожа се за него, и не знам какво да правя. 443 00:43:36,580 --> 00:43:37,976 Притесненията ти за него са същите... 444 00:43:38,000 --> 00:43:40,393 ... като твоите притеснения към майка ти преди... 445 00:43:40,417 --> 00:43:42,125 Преди той... 446 00:43:43,120 --> 00:43:44,442 аз не знам 447 00:43:46,724 --> 00:43:48,750 Можеш ли да дойдеш да го видиш? 448 00:43:48,775 --> 00:43:51,583 Шон, късно е. 449 00:43:51,695 --> 00:43:54,567 Баща ти е много строг... 450 00:43:58,168 --> 00:43:59,643 Чичо Франсис? 451 00:43:59,667 --> 00:44:01,125 здравей 452 00:44:01,605 --> 00:44:03,025 Шон, чуваш ли ме? 453 00:44:12,608 --> 00:44:15,362 Шон, генераторната стая е наводнена. 454 00:44:15,386 --> 00:44:17,542 - Бързо вземи торбата с пясък. - Татко? 455 00:44:18,222 --> 00:44:20,700 Мисля, че нещо не е наред с Лили. 456 00:44:20,724 --> 00:44:22,068 разбира се 457 00:44:22,092 --> 00:44:24,571 Той е алкохолик който спи с учителя си. 458 00:44:24,595 --> 00:44:26,483 И кой знае какво още. 459 00:44:27,731 --> 00:44:29,750 Не казвай на татко харесваш това момиче. 460 00:44:30,734 --> 00:44:34,292 Махни се от него. Той е лоша новина. 461 00:44:34,405 --> 00:44:36,192 Сега бързо вземете торбата с пясък. 462 00:44:37,374 --> 00:44:38,775 върви 463 00:45:47,885 --> 00:45:49,292 лека нощ 464 00:46:03,447 --> 00:46:06,292 Джонатан. 465 00:46:36,033 --> 00:46:38,567 Лили? ти добре ли си 466 00:46:45,922 --> 00:46:47,275 Лили? 467 00:47:12,622 --> 00:47:14,375 Какво по дяволите? 468 00:47:15,192 --> 00:47:16,917 За бога! 469 00:47:29,150 --> 00:47:30,775 Джонатан. 470 00:47:41,158 --> 00:47:44,003 - От стаята на Лили ли дойде? - Лили! Лили! 471 00:47:44,027 --> 00:47:47,708 Лили! отвори вратата! 472 00:48:00,182 --> 00:48:01,691 Бързо се обади на Малачи. 473 00:48:06,216 --> 00:48:08,150 Лили! Лили? 474 00:48:09,386 --> 00:48:10,817 Лили! 475 00:48:23,667 --> 00:48:25,000 Джонатан! 476 00:48:26,233 --> 00:48:27,691 Джонатан... 477 00:48:28,775 --> 00:48:30,601 Къде е Лили? Ти си в неговата стая. 478 00:48:30,625 --> 00:48:32,151 Кажи ми, къде е Лили? 479 00:48:32,175 --> 00:48:33,792 ти... 480 00:48:33,816 --> 00:48:35,889 Кажи ми къде е той. помогни ми 481 00:48:35,913 --> 00:48:37,775 Какво стана, Джонатан? 482 00:49:20,775 --> 00:49:22,275 Вземи ми пистолета. 483 00:49:37,483 --> 00:49:39,441 За бога! 484 00:49:41,678 --> 00:49:42,983 Фиона. 485 00:49:45,182 --> 00:49:47,108 Хей, Фиона, добре ли си? 486 00:49:49,252 --> 00:49:51,125 Хей, изведи го от тук. 487 00:50:00,429 --> 00:50:02,198 какво стана 488 00:50:06,436 --> 00:50:07,833 дай ми го 489 00:50:11,201 --> 00:50:13,176 какво стана Къде... 490 00:50:15,900 --> 00:50:17,525 Къде е Лили? 491 00:50:22,650 --> 00:50:24,708 Остани тук долу с тях. 492 00:51:27,784 --> 00:51:29,792 който и да си, 493 00:51:29,816 --> 00:51:33,150 предупреждавам те, Имам пистолет. 494 00:52:27,644 --> 00:52:29,083 Малаки! 495 00:52:30,875 --> 00:52:32,167 баща?! 496 00:52:33,317 --> 00:52:35,893 - Хайде де! - Татко? 497 00:52:36,333 --> 00:52:38,584 Малачи, добре ли си? 498 00:52:38,608 --> 00:52:41,333 хайде Не може да се отвори. 499 00:52:41,558 --> 00:52:44,268 - Хайде де! Малахия? - Татко! 500 00:52:44,292 --> 00:52:46,996 - добре ли си - Татко, чуваш ли ме? татко! 501 00:52:59,067 --> 00:53:01,821 - Какво има? какво стана - Вратата изглежда блокирана. 502 00:53:01,845 --> 00:53:04,030 Малахия? Ще те измъкнем. 503 00:53:04,054 --> 00:53:05,459 хайде де! 504 00:53:18,828 --> 00:53:20,359 здравей 505 00:53:21,665 --> 00:53:23,733 - Малачи! - Не! 506 00:53:26,567 --> 00:53:28,338 Чичо Франсис. 507 00:53:29,417 --> 00:53:30,875 какво стана 508 00:53:43,653 --> 00:53:46,958 баща? Татко, чичо Франсис идва. 509 00:53:48,233 --> 00:53:51,150 Има нещо горе направи това с него. 510 00:53:56,266 --> 00:53:57,900 всички вие... 511 00:53:59,358 --> 00:54:00,958 Чакай тук. 512 00:54:01,805 --> 00:54:03,250 - Добре. - Добре. 513 00:54:07,067 --> 00:54:10,042 - Аз съм Фиона. - Знам кой си. 514 00:54:54,190 --> 00:54:57,316 Христовият кръст трябва да те прогони. 515 00:55:28,625 --> 00:55:30,438 Намерих го! Той е тук! 516 00:55:30,463 --> 00:55:32,358 Помогнете на Малачи! 517 00:55:39,192 --> 00:55:40,542 Добра мъка. 518 00:55:41,971 --> 00:55:45,684 тате добре ли си ти добре ли си какво стана 519 00:55:45,708 --> 00:55:47,416 За бога! 520 00:55:48,912 --> 00:55:50,708 видях... 521 00:55:51,047 --> 00:55:52,500 видях... 522 00:55:56,319 --> 00:55:58,025 Не знам какво видях. 523 00:55:59,483 --> 00:56:02,858 това момиче! Той е тук с мен! 524 00:56:08,983 --> 00:56:11,875 Лили? Лили? 525 00:56:12,802 --> 00:56:14,580 Трябва да го прикриваме. 526 00:56:14,604 --> 00:56:17,183 каквото и да прави, той го прави през неговите очи. 527 00:56:17,207 --> 00:56:18,768 Искаш да кажеш, че Лили е направила това? 528 00:56:18,792 --> 00:56:23,125 Не той, а нещо в него. 529 00:56:23,149 --> 00:56:26,292 Какво изкопахте от руините? 530 00:56:26,942 --> 00:56:28,361 Ковчег. 531 00:56:28,385 --> 00:56:31,405 Останките от женски скелет вътре. Просто скелет. 532 00:56:31,429 --> 00:56:33,942 Лили не би могла да направи това. 533 00:56:35,025 --> 00:56:37,083 Има... Има... 534 00:56:37,260 --> 00:56:40,863 Това е гравирано на стената отивайки към ковчега. 535 00:56:40,887 --> 00:56:42,583 Това са петроглифи. 536 00:56:42,938 --> 00:56:44,163 Там е гравирано. 537 00:56:44,187 --> 00:56:49,917 Не мога да повярвам, че казвам това, но видях нещо. 538 00:56:50,874 --> 00:56:52,375 Визия. 539 00:56:59,482 --> 00:57:01,400 И аз видях нещо. 540 00:57:05,021 --> 00:57:07,500 И ти им позволи копаене там. 541 00:57:07,524 --> 00:57:09,125 защо не 542 00:57:09,626 --> 00:57:11,417 Защо изобщо си тук? 543 00:57:11,441 --> 00:57:13,039 Знаеш, че не си добре дошъл в тази къща. 544 00:57:13,063 --> 00:57:14,858 Той спаси живота ти, татко. 545 00:57:16,692 --> 00:57:18,417 така... 546 00:57:20,108 --> 00:57:22,666 Търсиш Мориган. 547 00:57:22,705 --> 00:57:25,918 И дъщеря ви отвори ковчега. 548 00:57:25,942 --> 00:57:28,587 Нищо свръхестествено от Мориган. 549 00:57:28,611 --> 00:57:30,643 И той не притежава жени. 550 00:57:30,667 --> 00:57:32,792 Това го няма в неговия пътеводител. 551 00:57:32,817 --> 00:57:35,167 А знаете ли ръководството му? 552 00:57:35,191 --> 00:57:37,292 Каква точно е тази Мориган? 553 00:57:37,858 --> 00:57:41,018 Езическа богиня. Мисля, че истинска кралица, 554 00:57:41,042 --> 00:57:45,237 Който възстановява силите си чрез убийство, насилие и война. 555 00:57:45,261 --> 00:57:47,167 И това е, което копаете. 556 00:57:48,067 --> 00:57:52,184 Трябва да се свържа по радиото с главния остров. Говорете с епископа. 557 00:57:52,208 --> 00:57:55,047 - Може би ще успее... - Няма радио. 558 00:57:55,071 --> 00:57:57,283 Може би още не сте разбрали, но електричеството е изключено. 559 00:57:57,307 --> 00:57:58,726 Генераторът е наводнен. 560 00:57:58,750 --> 00:58:01,125 Следващ ферибот все още е неделя. 561 00:58:01,858 --> 00:58:06,083 Вашата алчност те доведе тук, Малачи. 562 00:58:06,107 --> 00:58:07,691 Не аз. 563 00:58:08,483 --> 00:58:10,613 Кажи ми как да го убия. 564 00:58:10,637 --> 00:58:12,333 Това е всичко, което трябва да знам. 565 00:58:12,358 --> 00:58:14,583 ако си прав, не можем да го убием. 566 00:58:14,607 --> 00:58:18,625 Но може би има начин за да го извадя от Лили. 567 00:58:18,928 --> 00:58:21,833 Аз не съм такъв свещеник. 568 00:58:21,857 --> 00:58:24,143 Той спи зимен сън в продължение на векове. 569 00:58:24,167 --> 00:58:25,684 Сигурно е слаб сега. 570 00:58:25,708 --> 00:58:28,705 Трябва да има нещо, което можете да направите направи, за да го измъкнеш от Лили. 571 00:58:29,372 --> 00:58:33,192 Виждал съм това направено преди. 572 00:58:34,733 --> 00:58:36,976 Мога да опитам. 573 00:58:37,000 --> 00:58:39,608 прави каквото можеш, Татко, моля те. 574 00:58:57,033 --> 00:58:59,678 Това е моя грешка. Отблъснах го. 575 00:58:59,702 --> 00:59:04,833 Не, не, той го получи по причина. 576 00:59:04,974 --> 00:59:09,333 Дяволът просто облада когато беше поканен. 577 00:59:09,357 --> 00:59:11,125 Не го вярвам. 578 00:59:27,382 --> 00:59:31,083 Със светена вода и Вашата скъпоценна кръв, 579 00:59:31,107 --> 00:59:33,836 Изтрий всички грехове, Господи. 580 00:59:35,738 --> 00:59:37,692 Какво да правим, отче? 581 00:59:39,709 --> 00:59:43,292 Кажете Господната молитва, ако си спомняте. 582 00:59:43,567 --> 00:59:48,530 Отче наш, който си на небесата, Да се свети Твоето име. 583 00:59:48,554 --> 00:59:53,250 да бъде твоята воля, на земята като на небето. 584 00:59:53,274 --> 00:59:58,292 Давай ни благодат всеки ден, И прости нашата небрежност, 585 00:59:58,316 --> 01:00:01,459 Както ние им прощаваме който е небрежен към нас. 586 01:00:01,483 --> 01:00:03,905 И не ни вземайте в изкушението, 587 01:00:03,929 --> 01:00:05,811 Но бъди свободен ни от злото. 588 01:00:05,835 --> 01:00:08,514 Както ние им прощаваме който е небрежен към нас. 589 01:00:08,538 --> 01:00:11,196 И не ни вземайте в изкушението, 590 01:00:11,220 --> 01:00:13,275 Но бъди свободен ни от злото. 591 01:00:22,652 --> 01:00:25,375 - Моля те... - Не го следвай! 592 01:00:32,061 --> 01:00:35,233 какво стана какво стана 593 01:00:38,468 --> 01:00:41,483 Той призова силата си! Дръж го! 594 01:00:44,833 --> 01:00:47,419 Работи! Дръж го! 595 01:00:47,443 --> 01:00:49,333 Майната му на това! 596 01:00:49,946 --> 01:00:52,059 Конър, остани тук. Моля, останете на линия. 597 01:00:52,083 --> 01:00:54,958 не тръгвай Връщане. Конър, върни се! 598 01:00:54,982 --> 01:00:56,583 Връщане! 599 01:00:56,607 --> 01:00:58,291 Накиснете го! 600 01:00:58,315 --> 01:01:00,291 Накиснете го напълно! 601 01:01:00,608 --> 01:01:04,269 не! Ще се удави! Ще се удави! Спри! 602 01:01:04,293 --> 01:01:06,542 Престани! Ще се удави! 603 01:01:24,313 --> 01:01:26,018 Престани! Ще се удави! 604 01:01:26,042 --> 01:01:27,726 - Татко, ще се удави! - Трябва да направим тялото му... 605 01:01:27,750 --> 01:01:30,143 ...превърнете се в среда което е много неудобно! 606 01:01:30,167 --> 01:01:32,459 недейте! Не го правете! Ще се удави! 607 01:01:32,483 --> 01:01:35,375 Престани! Престани! Шон! Шон! Шон! 608 01:01:35,442 --> 01:01:38,037 Татко, направи нещо! направи нещо! 609 01:01:38,061 --> 01:01:40,339 Скоро! Това е всичко, което ни трябва! 610 01:01:40,363 --> 01:01:43,542 - Трябва да го направим! - Шон! Шон! Шон! Престани! 611 01:01:43,733 --> 01:01:46,083 - Водата... - Шон! Шон! 612 01:01:46,483 --> 01:01:50,250 Вижте водата! Изпари се от тялото му! 613 01:01:50,773 --> 01:01:52,542 Той гори! 614 01:01:52,575 --> 01:01:56,792 Той гори! Той гори! Изкарайте го! 615 01:02:00,316 --> 01:02:01,917 Изкарайте го! 616 01:02:01,983 --> 01:02:03,946 Той гори! Трябва да спрем! 617 01:02:03,970 --> 01:02:06,275 Изкарайте го! Помогнете ми да го измъкна! 618 01:02:30,613 --> 01:02:32,233 Лили! 619 01:02:38,747 --> 01:02:40,282 Лили! 620 01:02:55,222 --> 01:03:00,875 Само аз мога да те освободя. 621 01:03:35,497 --> 01:03:38,750 Това е Конър. Момичето трябва да е отдолу. 622 01:03:39,549 --> 01:03:41,542 Помогнете ми да оправя това! 623 01:03:46,122 --> 01:03:47,458 помощ! 624 01:03:51,733 --> 01:03:53,150 хайде де! 625 01:04:03,688 --> 01:04:06,167 За бога! 626 01:04:25,661 --> 01:04:26,972 Къде отиде това? 627 01:04:26,996 --> 01:04:30,167 ние не знаем, и това е истината. 628 01:04:30,567 --> 01:04:32,643 Не искам просто да чакам тук да умра. 629 01:04:32,667 --> 01:04:34,809 Ти го събори в безсъзнание по-рано, можем да направим това отново. 630 01:04:34,833 --> 01:04:36,982 Можем да използваме успокоителни. 631 01:04:37,006 --> 01:04:39,284 Изведете го от този остров. Църквата определено може да помогне. 632 01:04:39,308 --> 01:04:40,875 църква? 633 01:04:40,910 --> 01:04:43,833 Добра мъка. Видяхте ли това?! 634 01:04:44,847 --> 01:04:46,708 Татко, моля те, кажи нещо. 635 01:04:47,192 --> 01:04:51,275 Мориган е безсмъртно същество. 636 01:04:52,233 --> 01:04:53,976 Не може да бъде убит. 637 01:04:54,000 --> 01:04:56,792 Но може би можем да го убием човешки гостоприемник. 638 01:04:57,400 --> 01:04:59,809 След като домакинът му изчезна, 639 01:04:59,833 --> 01:05:05,434 Може да не е възможно да го получите човешка форма в продължение на много години. 640 01:05:05,458 --> 01:05:07,291 Това е достатъчно добро за мен. 641 01:05:07,315 --> 01:05:09,514 Жената домакин е дъщеря ми. 642 01:05:09,538 --> 01:05:11,083 Трябва да предположим, 643 01:05:11,107 --> 01:05:15,208 Ако всичко това е казано за нас за него е вярно. 644 01:05:15,232 --> 01:05:19,625 Той стана по-силен с всяко убийство, което извърши! 645 01:05:19,983 --> 01:05:23,280 Ако напусне този остров, 646 01:05:23,304 --> 01:05:26,084 Той може да предизвика хаос. 647 01:05:26,822 --> 01:05:28,655 Веднъж го спряха. 648 01:05:28,679 --> 01:05:31,984 Не, погребаха го жив. 649 01:05:32,900 --> 01:05:39,208 Нищо не можем да направим за вашето дете. 650 01:05:39,232 --> 01:05:41,192 не 651 01:05:42,204 --> 01:05:45,667 Време е да изпълним задачата от тези монаси, 652 01:05:45,708 --> 01:05:47,525 Който се издигна преди много години. 653 01:05:52,348 --> 01:05:54,809 няма да ти позволя. Няма да ти позволя да го направиш. 654 01:05:54,833 --> 01:05:56,666 Стой далеч от дъщеря ми. 655 01:05:57,567 --> 01:06:00,226 Малаки, не. не 656 01:06:00,250 --> 01:06:02,768 Махни се от него, Малачи. 657 01:06:02,792 --> 01:06:05,625 Избягвайте! Махни се от него! 658 01:06:06,442 --> 01:06:07,873 Пусни ме! 659 01:06:07,897 --> 01:06:10,309 Малачи, моля те. моля те не прави това 660 01:06:10,333 --> 01:06:12,311 моля помогнете Помогни на Лили. 661 01:06:12,335 --> 01:06:15,750 Дъщеря ви вече не може да бъде спасена много преди да дойдеш тук. 662 01:06:53,209 --> 01:06:55,167 Помните ли как се използва пистолет? 663 01:06:55,611 --> 01:06:56,851 От това, което си спомням, 664 01:06:56,875 --> 01:06:59,268 Винаги съм бил по-добър в стрелбата отколкото ти или баща ти. 665 01:06:59,292 --> 01:07:01,375 Да, беше много отдавна. 666 01:07:02,118 --> 01:07:04,083 Не стреляйте по никой от нас. 667 01:07:07,692 --> 01:07:09,150 това. 668 01:07:12,361 --> 01:07:15,500 Ако се приближиш достатъчно, използвай това. 669 01:07:15,817 --> 01:07:17,942 Нямате време да се колебаете. 670 01:07:19,702 --> 01:07:21,150 Хайде, бързо. 671 01:07:32,214 --> 01:07:34,542 хайде Вземете аромата. 672 01:08:10,853 --> 01:08:12,942 Малачи, проклет да си! 673 01:08:31,386 --> 01:08:33,150 копеле. 674 01:08:51,005 --> 01:08:54,583 Останете в полезрението. Обади се, ако го видиш. 675 01:09:01,303 --> 01:09:02,900 Малаки... 676 01:09:05,975 --> 01:09:07,750 Ако това означава, 677 01:09:08,344 --> 01:09:10,958 Съжалявам за какво какво се случи с Мери. 678 01:09:11,567 --> 01:09:13,917 Опитах се да спася душата му. 679 01:09:14,650 --> 01:09:16,559 Но не това беше моето намерение... 680 01:09:16,583 --> 01:09:19,166 Да го наклеветят отвъд гроба? 681 01:09:20,089 --> 01:09:21,983 Да каже, че той... 682 01:09:23,942 --> 01:09:25,900 Не трябва да правиш това. 683 01:09:27,396 --> 01:09:28,567 Изобщо. 684 01:09:31,567 --> 01:09:33,084 както казах... 685 01:09:35,471 --> 01:09:36,942 съжалявам 686 01:11:15,924 --> 01:11:19,317 хайде върви 687 01:11:28,023 --> 01:11:29,958 Нещастник. 688 01:11:35,424 --> 01:11:40,538 Пусни се! Пусни се! копеле! 689 01:11:41,886 --> 01:11:43,400 Нещастник! 690 01:11:51,526 --> 01:11:52,791 баща? 691 01:11:53,709 --> 01:11:55,292 татко! 692 01:11:55,442 --> 01:11:57,000 татко! 693 01:11:57,413 --> 01:11:59,483 Малаки, къде си? 694 01:12:07,289 --> 01:12:08,624 копеле! 695 01:12:25,607 --> 01:12:27,083 хайде 696 01:12:27,942 --> 01:12:30,400 Какво чакаш, кучко? 697 01:12:34,358 --> 01:12:36,041 Мери... 698 01:12:36,733 --> 01:12:38,458 идвам 699 01:12:39,433 --> 01:12:43,833 Мислиш ли, че Мери иска да те види? 700 01:12:43,859 --> 01:12:50,083 Той се самоуби, за да се измъкне от теб. 701 01:12:52,317 --> 01:12:53,859 не 702 01:12:55,650 --> 01:12:57,208 не 703 01:13:13,167 --> 01:13:15,625 Тъжен човек. 704 01:13:15,649 --> 01:13:20,750 По-добре да те убие, и да освободи собствения си живот... 705 01:13:20,796 --> 01:13:22,458 не 706 01:13:22,531 --> 01:13:25,834 не не не 707 01:14:02,337 --> 01:14:03,817 Малаки! 708 01:14:05,207 --> 01:14:07,152 - къде си - Татко! 709 01:14:07,176 --> 01:14:11,042 татко! тате къде си 710 01:14:12,414 --> 01:14:15,583 - Татко! - Това. Момент. това. 711 01:14:21,723 --> 01:14:23,292 татко! 712 01:14:23,492 --> 01:14:25,537 Татко, не! За бога! 713 01:14:25,561 --> 01:14:27,138 - Не, хлапе! - За бога! 714 01:14:27,162 --> 01:14:29,583 - Татко! - Не! недейте! 715 01:14:29,607 --> 01:14:32,708 Твърде късно е! Няма го! 716 01:14:33,608 --> 01:14:36,314 Съжалявам, синко! Наистина, наистина съжалявам! 717 01:14:37,317 --> 01:14:39,050 Трябва да го убием! 718 01:14:39,074 --> 01:14:41,525 хайде де! бързо! 719 01:14:54,389 --> 01:14:56,958 Успокоително. Успокоително. 720 01:14:57,942 --> 01:15:00,292 Успокоително. хайде 721 01:15:01,025 --> 01:15:03,125 хайде хайде 722 01:15:04,233 --> 01:15:06,108 Успокоително. 723 01:15:07,769 --> 01:15:10,275 Успокоително. 724 01:15:23,004 --> 01:15:24,565 Пусни го, Шон. 725 01:16:00,414 --> 01:16:03,292 Скатер. Не отивайте твърде далеч. 726 01:16:03,900 --> 01:16:05,292 окей 727 01:16:50,472 --> 01:16:51,917 Руби? 728 01:16:52,140 --> 01:16:54,352 Руби, къде си? 729 01:16:54,376 --> 01:16:55,917 Руби! 730 01:17:06,288 --> 01:17:07,858 тук 731 01:17:53,402 --> 01:17:55,983 Намерих го. Той е там. 732 01:18:14,890 --> 01:18:17,000 Ще се опитам да му направя засада. 733 01:18:17,025 --> 01:18:20,958 Ако ме намери, стреляй. Не се колебайте. 734 01:18:21,329 --> 01:18:23,108 Ами Лили? 735 01:18:27,102 --> 01:18:29,917 Това е Божия работа, Шон. 736 01:18:29,941 --> 01:18:33,483 Той ще ни прости за всичко какво ще правим днес. 737 01:18:59,267 --> 01:19:00,983 Шон. 738 01:19:02,637 --> 01:19:04,483 Шон. 739 01:19:27,562 --> 01:19:30,083 Умолявам те, Божичко! 740 01:19:33,969 --> 01:19:35,747 прости ми! 741 01:19:36,083 --> 01:19:39,833 моите сестри право да ти бъде простено. 742 01:19:48,650 --> 01:19:51,167 Аз съм добър човек! 743 01:19:51,787 --> 01:19:54,208 Не заслужавам това! 744 01:20:13,575 --> 01:20:15,333 Убий го! 745 01:20:19,342 --> 01:20:20,683 Шон! 746 01:20:20,708 --> 01:20:23,143 Отидете да се срещнете с вашия Бог. 747 01:20:23,167 --> 01:20:24,785 не! 748 01:20:57,592 --> 01:21:00,500 Глупаво момче... 749 01:21:00,524 --> 01:21:05,708 Може би все още можете да бъдете полезни. 750 01:23:02,277 --> 01:23:05,858 помогни ми! помощ! 751 01:23:27,602 --> 01:23:30,917 Шон. Шон. Шон. 752 01:23:39,748 --> 01:23:41,559 няма проблеми Всичко е наред, Шон. 753 01:23:41,583 --> 01:23:43,794 млъкни млъкни млъкни 754 01:23:43,818 --> 01:23:47,598 Той е зъл. Той е зъл. Фиона, трябва да го спреш. 755 01:23:47,622 --> 01:23:50,101 няма проблеми няма проблеми 756 01:23:50,125 --> 01:23:51,969 - Няма проблем. - Какво ще правиш? 757 01:23:51,993 --> 01:23:54,250 Ще му дам свръхдоза с инсулин. 758 01:23:54,274 --> 01:23:56,140 Накарайте го да изпита анафилактичен шок. 759 01:23:56,164 --> 01:23:57,750 Все едно беше мъртъв. 760 01:23:57,774 --> 01:24:00,511 Трябва да е достатъчно, за да го принудите Мориган излезе от него. 761 01:24:00,535 --> 01:24:02,000 Дай ми пушката. 762 01:24:02,670 --> 01:24:05,116 Ще го разсейвам достатъчно дълго за да можете да се доближите. 763 01:24:05,140 --> 01:24:07,900 Но трябва да побързате. дай ми го 764 01:24:08,942 --> 01:24:11,275 - Дай ми го. - Добре. 765 01:24:14,858 --> 01:24:16,541 Искам да ти кажа нещо. 766 01:24:17,485 --> 01:24:19,696 Направи ми нещо. 767 01:24:19,720 --> 01:24:21,858 - Той направи... - Това може да почака. 768 01:25:41,002 --> 01:25:42,692 прости ми 769 01:25:45,026 --> 01:25:46,833 не! 770 01:25:54,382 --> 01:25:56,667 Не можеш да му позволиш махни се от този остров! 771 01:25:56,691 --> 01:25:58,583 Той е зъл. 772 01:25:58,607 --> 01:26:00,067 той... 773 01:26:04,906 --> 01:26:08,459 моля се на Бог, и Той ми отговори. 774 01:26:08,563 --> 01:26:11,417 Той ме освободи от всичко моят страх. 775 01:26:13,458 --> 01:26:15,666 Трябваше да спасиш майка си... 776 01:26:15,690 --> 01:26:18,875 Би трябвало да можеш спаси се. 777 01:26:19,929 --> 01:26:21,125 не! 778 01:27:09,510 --> 01:27:11,292 сестра ми... 779 01:27:38,052 --> 01:27:40,108 Лили! Лили! 780 01:27:42,357 --> 01:27:43,696 Махни се от него! 781 01:27:43,720 --> 01:27:45,769 Махни се от него! Махай се веднага! 782 01:27:45,793 --> 01:27:48,272 Сега го искаш? 783 01:27:48,296 --> 01:27:51,208 Просто ме вземи. Аз съм по-силен. Донесете ау. 784 01:27:52,187 --> 01:27:55,442 Той умира. Не можеш да живееш от него. 785 01:27:59,567 --> 01:28:01,150 Лили, там ли си? 786 01:28:02,275 --> 01:28:04,601 това. Яж това. 787 01:28:04,625 --> 01:28:06,125 Яжте тази захар. 788 01:28:06,149 --> 01:28:09,393 Така е. Захапете го. имате нужда от него. 789 01:28:09,417 --> 01:28:11,167 Не, не ме гледай в очите. 790 01:28:12,865 --> 01:28:14,914 да да 791 01:28:18,771 --> 01:28:21,445 - Майка. Майка. - Ти си добре. 792 01:28:21,470 --> 01:28:23,613 - Трябва да се махнеш от тук. - Какво? 793 01:28:23,637 --> 01:28:26,934 - Трябва да вземеш това. - какво правиш 794 01:28:26,958 --> 01:28:29,079 Вход на тунела има червен буфер. 795 01:28:29,103 --> 01:28:32,059 - Трябва да го накараш да се срути, - не 796 01:28:32,083 --> 01:28:35,916 - И го заключете тук долу. - Не мога. 797 01:28:36,358 --> 01:28:37,833 Майка. не мога... 798 01:28:37,857 --> 01:28:39,342 Мамо, не мога да те загубя. питам. 799 01:28:39,366 --> 01:28:41,608 Не, сега е в мама. 800 01:28:45,108 --> 01:28:49,916 Бъди смел, става ли? Това е единственият начин. 801 01:28:49,983 --> 01:28:51,816 мама те обича 802 01:28:53,192 --> 01:28:54,984 мама те обича 803 01:28:56,775 --> 01:28:58,559 - Сега трябва да тръгваш. - Добре. 804 01:28:58,583 --> 01:29:00,059 - Върви. - Добре. 805 01:29:00,083 --> 01:29:02,916 Не гледай назад. върви 806 01:29:09,143 --> 01:29:12,750 Бягай! Бягай! 807 01:29:12,775 --> 01:29:14,750 Бягай! 808 01:30:23,397 --> 01:30:26,333 Ще се родя отново! 809 01:30:26,521 --> 01:30:29,083 Ти не си ми майка! 810 01:31:19,101 --> 01:31:21,167 Сърцето му биеше много странно. 811 01:31:22,509 --> 01:31:24,375 Мисля, че може да е бременна. 812 01:32:36,108 --> 01:32:41,025 не! не! не! Лили! 813 01:32:45,650 --> 01:32:47,083 Лили! 814 01:32:48,429 --> 01:32:51,483 не! не! не! 815 01:32:52,692 --> 01:32:54,525 не!